广播剧音效常用关键字中英文对照

发表于 | 分类于
字数统计: 1.2k | 阅读时长 ≈ 5

2021.03.05司图补：

image-20210305132519475

注：本文内容摘自微博https://m.weibo.cn/2242803842/4581854223796458 @人生剧社

更新日期：20.12.14

按ctrl+F搜索自己想要查找的关键词。以下词条未按首字母排序。

  • 英文音效命名规则多数忽略语法，可以用不同单词叠加+空格搜索。比如：风吹树叶（wind leaf）、金属打击（metal hit）等等……

  • 同样动作可能会以不同的单词来命名，尤其是动词，比如：冲撞粉碎（hit、impact、Smash、crash）、物体移动（move、drag、slid）等等……

日常类

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Wood    木头
Skin    皮肤
Down    掉落
Metal   金属
Metal Screw    金属旋钮
Metal squeak    金属嘎吱响
Gate squeak    嘎吱嘎吱的阀门
Cloth    布料
Cloth move    布料摩擦
Leather    皮衣、皮革
Motorcycle    摩托
（~Idle  空转
~Start、Rev    点火轰鸣
~Shut off  熄火
~Pull away  驶离
~Drive  行驶
~pass  快速驶过
~Tire   轮胎打滑、特写）
Gravel    石子
Dirt    污垢
Male  男性  /  Female  女性
Squeak    嘎吱嘎吱响
Horse    马
Rubber    橡胶制品
Glass    玻璃
Dog bark   狗叫  
Dog panting    狗休息、喘气
Key card   卡片钥匙、酒店房门刷卡
Medical line   心电图
Tractor    拖拉机
Wrapping  扯包装袋
Lighter    打火机
Printer    打印机
Door handle    门把手
Tape Cass    磁带盒
Coin parser    数硬币的机器
Busy Signal    电话占线、忙音
Rotary    转轴
Cans    易拉罐
Bottle    瓶子
Glasses    眼镜
Brush    刷刷声
Plastic（bag）    塑料（袋）
Iron    铁
Umbrella    雨伞
Heartbeat    心跳
Digging    心跳
Rope    麻绳、绳子
Case    箱子
Coin    硬币
Clock    钟表
Bed bouncer    弹簧床
Helmet     安全帽、摩托帽
Computer keyboard   电脑键盘
Cardboard    办公文件夹
Cruise    游轮
Ship    轮船
Shovel    铁铲
Microphone    麦克风
Car alarm   汽车警报
Lawn mower    割草机
Sprinkler    洒水
Phone vibration    手机震动
Fir work    烟火、鞭炮
Chair    椅子
Printing    印刷
Stapler    订书器
clock tick   秒针嘀嗒
Key chain    钥匙链
Medieval~    中世纪~
Bamboo    竹子
Electric off   断电
Gear    汽车挂挡、拉枪栓
Steering wheel    方向盘
Safety belt    安全带
Truck    卡车
Container    集装箱

环境类

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
~+amb    环境粉噪
Street    街道
Urban    城市
Sky line    城市天际线
Mountain、Valley    山谷
Wind    风
Wind whistle    有哨声的风
Gust wind    疾风
Breeze    微风
Snow    雪
Cold    寒冷
Leaf    树叶
Water fall    瀑布
Lake    湖水
Cave    洞穴
Tunnel    地道
Rustle、Swish    沙沙声
Branch    树枝
River、Stream    河流、溪水
Owl    猫头鹰、夜枭
Traffic    交通
Hospital    医院
Toilet    厕所（马桶）
Underground    地下
Underwater    水下动作、地下水
Drone    无人机、阴森氛围
Desert    沙漠
Forest    森林
Insect    虫子
Church    教堂
CyberSphere、CSPH    赛博

动作、武器类

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Knock    敲打
Shake    抖动
Drag     拖动
Punch    格斗打击
Marching    行军
Soldier、Army    士兵、部队、军队
Foot step    脚步
Boots    靴子
Heels    高跟鞋、鞋跟
Leather foot    皮鞋
Laugh    笑
Rip    裂开、撕裂
Applause    鼓掌
Paper crumple  揉挤纸张
Squeeze    挤压物体
Slide   滑道、物体滑动
Write    写字
Body fall    身体摔倒
Snore    鼾声、打呼噜
Wing、Flapping    翅膀扑扇
Tank    坦克
Gun    枪
Pistol    手枪
Draw gun    掏枪
Machine gun    机枪
Shotgun    霰弹枪
Laser gun    激光枪
Bullet    子弹
Shell    弹壳
Gear    枪栓
Grenade    手榴弹
Bomb whistle    投弹哨声
Explosion、Blast    爆炸
Flour explosion     面粉爆炸
Explosion balloon   气球爆炸
Axe    斧子
Brick    砖头、板砖
Sword    剑、巨剑
Sharp    锋利的
sword sharp、sword ring    剑鸣
Knife    刀
Arrow    飞箭
Metal Chain    铁链
Scrape    刮、擦、蹭
Swish    唰~~~
Flail    链条抽打
Whoosh dowel    舞枪弄棒
Screw    螺丝
Rake    耙子
Parachute    降落伞
Ring   铃铛、钟
Electric fan    电风扇
Electric door    电动门
Box fall    箱子倒下
Ignite Flame    点燃火焰
Disembowel    开膛破肚、内脏、排泄物
Weapon whoosh    武器挥舞
Pour water    倒水

游戏、特效类

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Sine wave    正弦波
Whoosh、swoosh  呼嗖声
Fir ball    火球
Hit、Impact    撞击
Smash、crash    粉碎
Bass drop、Cine drop（CNDP）  低频下降
Low hit、boom hit    低频冲撞 
Rise    持续上升然后突破
Titan    泰坦
Flash    闪光
Flash frame    闪光帧
Shock   震撼
Drum    鼓
Monster    怪兽、异形
Voice    人声语气词
Electric    电流
Bubble    气泡
Switch、button    开关、按钮
Horror、Scary     恐怖
Machine、Mechanical    机器、机械
Mechanism、Auto machine 自动化机械装置
Slowly    缓慢地
Ghost    幽灵
Gate    闸门
Gibberish    胡言乱语
Liquid motion    液体运动
Spark    电子火花
Crystal    晶体
Crystal Swells    晶体膨胀
Flange    法兰
Resistance    抵抗
Lightsaber    光剑
Steam    蒸汽
Instrument    仪器
Acid    酸性物质
Gearbox    齿轮箱
Signal    信号
Rewind    倒带
Energy pulse    能量脉冲
Beep    嘟嘟声
Scan    扫描
Space ship    宇宙飞船
Space jet     航天飞机
Tiny    嘎啦嘎啦叽叽叽叽的小虫
Zombie    丧尸
Dragon    龙
Earthquake    地震
Glitchy Circuits    电路故障
Spirit    精神力
Bloom    开花
Spring Loaded Widget   弹簧相关小部件
Neon    霓虹灯
Electricity （cast、Impact、Throw）电磁炮
（Big） Blow Up    （大）爆炸

乐器类

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bugle    号角
Trump    小号
Conch    螺号
Whistle    口哨
Harp    竖琴
Wind chime  风铃
Gone    锣、铙钹
Guitar    吉他
Ukulele    尤克里里
Taiko    太鼓
Drum    鼓
String    小提琴
Viola    中提琴
Cello    大提琴
-------------本文结束感谢您的阅读-------------
0%